An einem der letzten Tage vor den Schulferien passiert etwas zwischen dem sechsjährigen Armand und dem gleichaltrigen Jon. Was genau, bleibt im Unklaren. Der Schulleitung erscheint der Vorfall immerhin so schwerwiegend, dass die Eltern der beiden Jungen einbestellt werden. Doch das Gespräch
Thale (Elli Rhiannon Müller Osborne) ist gerade frisch mit ihren Eltern in eine andere Stadt gezogen, weil ihre Mutter (Liv Mjönes) dort eine Stelle bei der örtlichen Polizei angenommen hat. Die schüchterne 17-Jährige muss sich erst einmal einleben, wird aber immerhin schon bald zu einer Party