Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis hat Lino (Alban Lenoir) nur ein Ziel: Rache für Charas. Gemeinsam mit Julia (Stéfi Celma) begibt er sich auf die Spur von Areski (Nicolas Duvauchelle), der inzwischen nach Frankreich zurückgekehrt ist. Dort gerät dieser ins Visier von Kommandant Resz (Gérard

Soélie (Ava Baya), eine vielversprechende Motocross-Fahrerin, leidet seit dem tödlichen Unfall ihrer Mutter an einem Trauma, durch das sie sich nicht mehr aufs Motorrad wagt. Wie die gesamte Familie, die lange Zeit eine eigene Rennstrecke betrieb, verfügt aber auch ihr Bruder Michael (Riadh