Kommissar Carl Mørck (Ulrich Thomsen) schickt seine junge Kollegin Rose (Sofie Torp) auf die Insel Bornholm. Dort soll sie mit Mørcks altem Freund und Kollegen Christian Habersaat sprechen, der um amtshilfe gebetn hatte. Nachdem dieser sich jedoch aufgrund seiner Zwangspensionierung selbst

Das hat sich Charles-Ingvar „Sickan“ Jönsson (Henrik Dorsin) anders vorgestellt: Erst läuft sein Raubüberfall schief, sodass er direkt hinter Gittern landet – und dann muss er nach seiner Entlassung auch noch feststellen, dass der Rest seiner Bande mittlerweile einem geordneten Leben als

Amelia (Hedda Stiernstedt) wird in der Nacht ihres 40. Geburtstags von einem Bus überfahren - und wacht anschließend im Jahr 2002, genau an ihrem 18. Geburtstag, wieder auf. Sie hat nun offenbar die Möglichkeit, vieles in andere Bahnen zu lenken und das Leben zu führen, von dem sie immer geträumt