Das hat sich Charles-Ingvar „Sickan“ Jönsson (Henrik Dorsin) anders vorgestellt: Erst läuft sein Raubüberfall schief, sodass er direkt hinter Gittern landet – und dann muss er nach seiner Entlassung auch noch feststellen, dass der Rest seiner Bande mittlerweile einem geordneten Leben als

Der Konflikt von Lisbeth Salander (Noomi Rapace) und ihrer Nemesis eskaliert im Krankenhaus. Sie erschießt den mysteriösen Zalachenko (Georgi Staykov), als dieser sie zu töten versucht. Doch Lisbeths Version der Ereignisse will niemand hören, weswegen sie des versuchten Mordes an Zalachenko