Kommissar Carl Mørck (Ulrich Thomsen) schickt seine junge Kollegin Rose (Sofie Torp) auf die Insel Bornholm. Dort soll sie mit Mørcks altem Freund und Kollegen Christian Habersaat sprechen, der um amtshilfe gebetn hatte. Nachdem dieser sich jedoch aufgrund seiner Zwangspensionierung selbst

Ein 14-jähriger Jugendlicher namens Marco (Lobus Olàh) wird in einem Zug nach Dänemark von der Polizei aufgegriffen. In seinem Besitz befindet sich der Reisepass von William Stark, der vor vielen jahren spurlos verschwand, nachdem er für ein schweres Verbrechen verantwortlich gemacht wurde.