Das Gamer-Trio ist zurück und verbringt einen abenteuerlichen Sommer im Tatra-Gebirge. Während der Reise findet Waldek (Maciej Karas) heraus, dass sein Vater – die Person, die seine Familie vor langer Zeit im Stich gelassen hat – in der Nähe lebt. Waldek beschließt seinen Vater um jeden Preis

An einem vielbesuchten Strand Polens wird die Leiche einer jungen Frau angeschwemmt. Auffällig ist, dass die Brustwarzen des Opfers abgetrennt wurden, was die Ermittler an einen ähnlichen Fall erinnert, der schon viele Jahre zurückliegt. Der ehrgeizige und zielstrebige Staatsanwalt Leopold Bilski