Kommissar Carl Mørck (Ulrich Thomsen) schickt seine junge Kollegin Rose (Sofie Torp) auf die Insel Bornholm. Dort soll sie mit Mørcks altem Freund und Kollegen Christian Habersaat sprechen, der um amtshilfe gebetn hatte. Nachdem dieser sich jedoch aufgrund seiner Zwangspensionierung selbst

Im Auftrag ihrer Firma soll Rie (Christine Sønderris) die Bohrungen eines U-Bahntunnels unter der dänischen Hauptstadt inspizieren. Als es allerdings zu einem Zwischenfall kommt, ist sie plötzlich gemeinsam mit den Arbeitern Ivo (Kresimir Mikic) und Bharan (Samson Semere) in einer Luftschleuse