Im kaiserlichen China sind Drachen längst aus dem Reich verbannt worden. Doch eines Tages findet das Waisenmädchen Ping (Stimme im spanischsprachigen Original: Lucía Pérez) ein Drachenei. Gewillt, das Ei und damit die Drachen vor dem endgültigen Aussterben zu retten, tritt Ping die Flucht an – und